ボンドガールの名前は「英国に実在する農場」に由来？

【ロンドン　6月25日　IANS】ボンドガールの名前は英国に実在する農場に由来している―ジェームズ・ボンドの研究家Graham Rye氏が明らかにした。

　contactmusic.comによるとRye氏は、原作者のイアン・フレミングが暮らしていた英南東部ケント州の地図を何年もかけて調べ上げた。そして周辺の地方やパブ、建物などが作品の舞台として使用されていることに気付いたのだという。

　作品に登場する女性たちをどのように考え出しているのかとの質問に対し、フレミングは以前こう述べていたという。「わたしはロムニーマーシュ（訳注：イーストサセックスとケント州にまたがるイギリス海峡沿いの街）がお気に入りでね。アイデアの源だよ」。

　Rye氏は語る。「なぜだかこの話がわたしの記憶にずっと残っていました。フレミングはケント州の自然をこよなく愛し、友人のノエル・カワードからドーバーの家を買ったのです」。

　ケント州のあちこちを回ったフレミングは、マネーペニーやハニーチャイルド・ライダー（訳注：映画ではハニー・ライダー）など登場人物の着想を得たのだという。

「ケント州の地図を調べていくうちに、驚くような発見がありました。ロムニーマーシュには実際に“マネーペニー農場”や“ハニーチャイルド・マナー農場”が実在するのです。数マイル離れた場所には“The Hammonds Country Hotel”もありました。Hammondsは、ボンドの上司Mのハウスキーパーとして働いていた夫婦の名前です」。

「この地方の地図を眺めながら、小説を書いていただろうフレミングは、きっと苦笑いを浮かべたと思います。Stapleという街の近くには、“フレミング”という名の小さな村もあるんですよ」。(c)IANS


「Web-Tabユーザーアンケート」へのご協力をお願いします。